See ܪܡܙ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܡ ܙ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَمَزَ"
},
"expansion": "Arabic رَمَزَ (ramaza)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "רָמַז",
"t": "to hint",
"tr": "ramáz"
},
"expansion": "Hebrew רָמַז (ramáz, “to hint”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?]; cognate of Arabic رَمَزَ (ramaza) and Hebrew רָמַז (ramáz, “to hint”).",
"forms": [
{
"form": "ܪܵܡܹܙ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rāmēz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܪܡܵܙܵܐ",
"roman": "birmāzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܪܡܵܙܵܐ",
"roman": "rmāzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܵܐ",
"roman": "rmīzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܹ̈ܐ",
"roman": "rmīzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܬܵܐ",
"roman": "rmīztā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܹ̈ܐ",
"roman": "rmīzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܘܿܙܵܐ",
"roman": "rāmōzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܘܿܙܹ̈ܐ",
"roman": "rāmōzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܘܿܙܬܵܐ",
"roman": "rāmōztā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܘܿܙܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rāmōzyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܪܡܵܙܬܵܐ",
"roman": "rmāztā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܵܙ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rmāzyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܝܼ",
"roman": "rmīz lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "rmīz lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܹܗ",
"roman": "rmīz lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܲܢ",
"roman": "rmīz lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rmīz lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "rmīz lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܝܼ",
"roman": "rmīz lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "rmīz lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܵܗ̇",
"roman": "rmīz lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܲܢ",
"roman": "rmīz lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rmīz lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "rmīz lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܹܢ",
"roman": "rāmzēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܹܬ",
"roman": "rāmzēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܹܙ",
"roman": "rāmēz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܲܚ",
"roman": "rāmzaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rāmzītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܝܼ",
"roman": "rāmzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܵܢ",
"roman": "rāmzān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܵܬܝ",
"roman": "rāmzāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܵܐ",
"roman": "rāmzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܲܚ",
"roman": "rāmzaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rāmzītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܝܼ",
"roman": "rāmzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܘܿܙ",
"roman": "rmōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܘܿܙܘܼܢ",
"roman": "rmōzūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܘܿܙܝ",
"roman": "rmōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܘܿܙܘܼܢ",
"roman": "rmōzūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܸܢ",
"roman": "rmīzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܸܬ",
"roman": "rmīzit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ",
"roman": "rmīz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܸܚ",
"roman": "rmīziḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rmīzītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܝܼ",
"roman": "rmīzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܲܢ",
"roman": "rmīzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܲܬܝ",
"roman": "rmīzat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܵܐ",
"roman": "rmīzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܸܚ",
"roman": "rmīziḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rmīzītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܝܼ",
"roman": "rmīzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܵܡܹܙ"
},
"expansion": "ܪܵܡܹܙ • (rāmēz)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܵܡܹܙ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make a sign, to point"
],
"id": "en-ܪܡܙ-aii-verb-~JFWSNuC",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": ":ܠ-<towards someone/something>"
},
"expansion": "[with ܠ- (l-) ‘towards someone/something’]",
"extra_data": {
"words": [
"ܠ-",
"(l-)",
"‘towards",
"someone/something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"to make a sign, to point [with ܠ- (l-) ‘towards someone/something’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 79 11",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 89 5",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 87 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܡ ܙ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 56 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 69 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beckon, signal; to hint at"
],
"id": "en-ܪܡܙ-aii-verb-9VNkS9Up",
"links": [
[
"beckon",
"beckon"
],
[
"signal",
"signal"
],
[
"hint",
"hint"
]
]
},
{
"glosses": [
"to indicate"
],
"id": "en-ܪܡܙ-aii-verb-K~j3m5xC",
"links": [
[
"indicate",
"indicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raːmeːz]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 50 50",
"roman": "mṭappis",
"sense": "all senses",
"word": "ܡܛܲܦܸܣ"
},
{
"_dis1": "0 50 50",
"roman": "mšawdiˁ",
"sense": "all senses",
"word": "ܡܫܲܘܕܸܥ"
}
],
"word": "ܪܡܙ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܡ ܙ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܡ ܙ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَمَزَ"
},
"expansion": "Arabic رَمَزَ (ramaza)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "רָמַז",
"t": "to hint",
"tr": "ramáz"
},
"expansion": "Hebrew רָמַז (ramáz, “to hint”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?]; cognate of Arabic رَمَزَ (ramaza) and Hebrew רָמַז (ramáz, “to hint”).",
"forms": [
{
"form": "ܪܵܡܹܙ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rāmēz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܪܡܵܙܵܐ",
"roman": "birmāzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܪܡܵܙܵܐ",
"roman": "rmāzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܵܐ",
"roman": "rmīzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܹ̈ܐ",
"roman": "rmīzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܬܵܐ",
"roman": "rmīztā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܹ̈ܐ",
"roman": "rmīzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܘܿܙܵܐ",
"roman": "rāmōzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܘܿܙܹ̈ܐ",
"roman": "rāmōzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܘܿܙܬܵܐ",
"roman": "rāmōztā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܘܿܙܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rāmōzyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܪܡܵܙܬܵܐ",
"roman": "rmāztā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܵܙ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "rmāzyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܝܼ",
"roman": "rmīz lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "rmīz lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܹܗ",
"roman": "rmīz lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܲܢ",
"roman": "rmīz lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rmīz lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "rmīz lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܝܼ",
"roman": "rmīz lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "rmīz lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܵܗ̇",
"roman": "rmīz lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܲܢ",
"roman": "rmīz lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rmīz lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "rmīz lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܹܢ",
"roman": "rāmzēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܹܬ",
"roman": "rāmzēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܹܙ",
"roman": "rāmēz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܲܚ",
"roman": "rāmzaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rāmzītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܝܼ",
"roman": "rāmzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܵܢ",
"roman": "rāmzān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܵܬܝ",
"roman": "rāmzāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܵܐ",
"roman": "rāmzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܲܚ",
"roman": "rāmzaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rāmzītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܵܡܙܝܼ",
"roman": "rāmzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܘܿܙ",
"roman": "rmōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܘܿܙܘܼܢ",
"roman": "rmōzūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܘܿܙܝ",
"roman": "rmōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܘܿܙܘܼܢ",
"roman": "rmōzūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܸܢ",
"roman": "rmīzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܸܬ",
"roman": "rmīzit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙ",
"roman": "rmīz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܸܚ",
"roman": "rmīziḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rmīzītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܝܼ",
"roman": "rmīzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܲܢ",
"roman": "rmīzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܲܬܝ",
"roman": "rmīzat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܵܐ",
"roman": "rmīzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܸܚ",
"roman": "rmīziḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "rmīzītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܡܝܼܙܝܼ",
"roman": "rmīzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܵܡܹܙ"
},
"expansion": "ܪܵܡܹܙ • (rāmēz)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܵܡܹܙ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make a sign, to point"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": ":ܠ-<towards someone/something>"
},
"expansion": "[with ܠ- (l-) ‘towards someone/something’]",
"extra_data": {
"words": [
"ܠ-",
"(l-)",
"‘towards",
"someone/something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"to make a sign, to point [with ܠ- (l-) ‘towards someone/something’]"
]
},
{
"glosses": [
"to beckon, signal; to hint at"
],
"links": [
[
"beckon",
"beckon"
],
[
"signal",
"signal"
],
[
"hint",
"hint"
]
]
},
{
"glosses": [
"to indicate"
],
"links": [
[
"indicate",
"indicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raːmeːz]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mṭappis",
"sense": "all senses",
"word": "ܡܛܲܦܸܣ"
},
{
"roman": "mšawdiˁ",
"sense": "all senses",
"word": "ܡܫܲܘܕܸܥ"
}
],
"word": "ܪܡܙ"
}
Download raw JSONL data for ܪܡܙ meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.